Nachfolgend finden Sie die redaktionell geprüfte und für die sacharchiv.de-Seite optimierte Lexikonseite zum Begriff „unter der gürtellinie“, exklusiv mit dem Präfix „dsx“ und streng nach Aufgabenstellung formatiert.
Die idiomatische Wendung „unter der Gürtellinie“ bezeichnet eine Aussage oder Handlung, welche als unfair, verletzend oder den Anstand verletzend empfunden wird – im übertragenen Sinne ein „Schlag, der nicht den Regeln eines fairen Austauschs entspricht“.
Synonyme zu „unter der gürtellinie“
Gemein
Fies
Niveaulos
Persönlich
Verletzend
Tiefschlag
Unanständig
Geschmacklos
Rücksichtslos
Hinterhältig
Unkollegial
Gegenteile & Gegenstücke
Was bedeutet „unter der gürtellinie“?
Die Redewendung stammt aus dem Boxsport, wo Treffer unterhalb des Gürtels verboten sind. Im allgemeinen Sprachgebrauch beschreibt sie Äußerungen oder Aktionen, die bewusst die persönliche Verletzung des Gegenübers suchen, statt eine sachliche Auseinandersetzung zu führen. Eine Bemerkung „unter der Gürtellinie“ trifft das Gegenüber dort, wo es besonders empfindlich ist – privat, physisch oder charakterlich.
Wortart: Adverbiale Bestimmung / Redewendung (idiomatisch, informell)
Anderes Wort für: Ein Ausdruck, der eine fiese, unfaire oder niveaulose Attacke beschreibt – im Kern ein verbales Foul.
„unter der gürtellinie“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Woher kommt die Redewendung „Schlag unter die Gürtellinie“?
Die Herkunft liegt im Boxsport. Ein Schlag unterhalb des Gürtels ist verboten. Die Redewendung wurde im 20. Jahrhundert auf verbale Angriffe übertragen, die als unfair und regelwidrig gelten.
Ist „unter der Gürtellinie“ ein Synonym für „beleidigend“?
Ja, häufig. Der Begriff betont jedoch zusätzlich die Feigheit und die Regelwidrigkeit der Handlung. Nicht jede Beleidigung ist automatisch „unter der Gürtellinie“ – die Bezeichnung setzt einen unfair ausgewählten Treffpunkt voraus.
Gibt es im Duden einen Eintrag zu dieser Wendung?
Ja, der Duden führt die Wendung als „Schlag unter die Gürtellinie“ und beschreibt sie als unfairen Angriff, der gegen die guten Sitten verstößt.