Eine Nervensäge ist eine Person oder Sache, die durch ständiges Stören, Jammern oder Wiederholen die Geduld anderer extrem strapaziert und als lästig empfunden wird.
Synonyme zu „nervensäge“
Gegenteile & Gegenstücke
Was bedeutet „nervensäge“?
Der Begriff bezeichnet umgangssprachlich einen Menschen, der durch aufdringliches, quengeliges oder penetrantes Verhalten die Nerven anderer extrem belastet. Die Herkunft liegt im sprichwörtlichen „Sägen an den Nerven“ – einem Bild für anhaltende psychische Reibung. Im weiteren Sinne kann auch eine lästige, wiederkehrende Tätigkeit als Nervensäge bezeichnet werden.
Wortart: Substantiv, feminin (die Nervensäge; Plural: die Nervensägen)
Anderes Wort für: Ein treffendes anderes Wort für Nervensäge ist „Quälgeist“, da es die quälende, unermüdliche Belastung am besten einfängt.
„nervensäge“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Was ist die Herkunft des Wortes „nervensäge“?
Das Wort setzt sich aus „Nerven“ (für Geduld/Reizbarkeit) und „Säge“ (als Werkzeug des Zermürbens) zusammen. Die Redewendung „an den Nerven sägen“ ist seit dem 19. Jahrhundert belegt und meint eine quälende, ständige Belastung.
Gibt es ein französisches Wort für „nervensäge“?
Ja, im Französischen sagt man „casse-pieds“ (wörtlich: Fußbrecher) oder „enquiquineur“ für eine nervige Person. Auch „raseur“ (Langweiler) wird oft synonym verwendet.
Wie sagt man „nervensäge“ auf Türkisch?
Die gängigste Übersetzung ist „sinir bozucu“ (wörtlich: Nervenstörer) oder „baş belası“ (Kopfschmerz/Plage). Umgangssprachlich hört man auch „dırdırcı“ für eine Person, die ständig nörgelt.