Das englische Verb become beschreibt einen Übergang oder eine Veränderung in einen neuen Zustand – im Deutschen steht dafür meist „werden“.
Synonyme zu „become“
entstehen
sich wandeln
sich entwickeln
sich verwandeln
hervorgehen
resultieren
sich herausbilden
übergehen
sich entpuppen
sich gestalten
annehmen
Gegenteile & Gegenstücke
verharren
stagnieren
sich nicht verändern
Was bedeutet „become“?
„Become“ drückt einen Prozess der Veränderung aus: jemand oder etwas gelangt in einen neuen Zustand oder eine neue Rolle. Im Deutschen wird es meist mit „werden“ übersetzt, kann aber je nach Kontext auch „entstehen“ oder „sich entwickeln“ bedeuten. Häufig erscheint es in formalen Wendungen wie „become synonymous with“ oder im IELTS-Kontext als Synonym für „turn into“.
Wortart: Verb (englisch)
Anderes Wort für: Das häufigste deutsche Pendant ist „werden“.
„become“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Welches deutsche Synonym für „become“ ist am geläufigsten?
Das mit Abstand häufigste Synonym ist „werden“. Es deckt die meisten Bedeutungen ab, von Zustandswechseln („alt werden“) bis zu Rollenwechseln („Lehrer werden“). In Kreuzworträtseln wird fast immer „werden“ als Lösung erwartet (6 Buchstaben).
Gibt es formale Alternativen zu „become“ auf Deutsch?
Ja, in gehobener oder wissenschaftlicher Sprache nutzt man „sich entwickeln“, „sich wandeln“ oder „resultieren“. Im IELTS-Kontext sind „turn into“ und „emerge as“ typische Paraphrasen, die deutsch mit „sich entpuppen“ oder „hervorgehen“ übersetzt werden.
Wie verwende ich „become“ im Kreuzworträtsel richtig?
Achten Sie auf die Buchstabenanzahl. Für 6 Buchstaben ist fast immer WERDEN gemeint, für 9 Buchstaben ENTSTEHEN oder ERWACHSEN. Der Tipp „sich verändern“ deutet meist auf WANDELN (7) oder VERWANDELN (10) hin.