„at the same time“ ist ein englischer Ausdruck für Gleichzeitigkeit – zwei oder mehr Ereignisse, die zur selben Zeit stattfinden.
zugleich
parallel
Synonyme zu „at the same time“
zugleich
parallel
simultan
synchron
zeitgleich
gleichlaufend
nebenläufig
während
zur selben Zeit
Gegenteile & Gegenstücke
zeitversetzt
hintereinander
asynchron
Was bedeutet „at the same time“?
Der englische Ausdruck „at the same time“ beschreibt das gleichzeitige Auftreten von Ereignissen, Handlungen oder Zuständen. Im Deutschen wird er meist mit gleichzeitig, zugleich oder parallel übersetzt. Die Phrase kann auch als Konjunktion im Sinne von „jedoch“ oder „trotzdem“ verwendet werden („at the same time, …“).
Wortart: Adverbialphrase (auch Konjunktionaladverb)
Anderes Wort für: gleichzeitig – die häufigste deutsche Entsprechung.
„at the same time“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Was bedeutet „at the same time“ auf Deutsch?
Es bedeutet „gleichzeitig“ oder „zugleich“. Im Satz könnte es auch „dennoch“ oder „trotzdem“ heißen, wenn es eine Einschränkung einleitet (z. B. „Er ist müde, at the same time arbeitet er weiter“).
Welches Synonym wird am häufigsten verwendet?
Gleichzeitig ist das gebräuchlichste deutsche Wort für „at the same time“. Es wird in Alltag, Wissenschaft und Technik gleichermaßen genutzt.
Gibt es einen Unterschied zwischen „gleichzeitig“ und „zugleich“?
Beide sind meist austauschbar. „Zugleich“ klingt etwas gehobener und wird häufiger in schriftlicher Sprache verwendet, während „gleichzeitig“ neutraler und alltagstauglicher ist.